(200605 업데이트) SME(중소기업) 임대인 부담 임대료 구제안 추가 

지난 5월 26일 싱가르 정부의 코로나 19극복을위한  4차 Fortitude예산안을 및 6월5일 SME 임대료 구제안 발표본중 우리기업운영에 도움될 주요정책을 국문으로정리해 봤습니다. 아래 링크 참조해 시기 바랍니다. 

[KOCHAM] (200605)Fortitude Budget 업데이트-코로나19인한 싱가포르정부 지원 혜택<- 클릭하여 보기 국문정리본 보기
[DMS] 200529 싱가포르 4차 Fortitude Budget 가이드라인<-클릭하여 국문정리본 보기
[아토즈 싱가포르] 200529 Fortitude Budget(JSS/FWL/Rental 지원) <-클릭하여 국문정리본 보기
Fortitude Budget – Budget Booklet<-클릭    /    Jobs Support Scheme<-클릭
Enhanced Support for Businesses and Self-Employed<-클릭    /    Fortitude Budget – Summary Infographic<-클릭

 

<코로나19로 인한 싱가포르 정부 지원 혜택 (200529) Updated>

1. 기업 Identification
□ ACRA에 등록되어 있고, IRAS의 납세번호를 가지고 있고, CPF를 납부하는 싱가포르 법인인 경우

2. 싱가포르 법인에 대한 혜택
□ Work Permit과 SP 비자소지 외국인 고용주 Updated
– 서킷브레이커 기간 (4,5월)에는 전 업종 고용부담금(Levy) 면제 및 S$750 환급
– 이후 사업 재개 불가능 업종만 6월 S$750, 7월 S$375 고용부담금 면제 및 환급
– PayNow Corporate Account 입금 또는 수표로 지급
– 서킷브레이커 종료 후 지원금은 신청방법 및 입금시기 미정 (MOM-싱가포르노동부)

□ 비거주용 부동산의 재산세는 분류표에 따라 30, 60 또는 100% 환급 <- 클릭
– 예. 레스토랑/리테일숍은 100%, 일반 사무실은 30% 적용 등
– IRAS(싱가포르 국세청)에서 5월 31일까지 임대인 통보하여 6월 말까지 자동 지급
– 환급 지급 전체 금액을 임대인이 임차인에게 보전해야 하며 100% 환급분은 보통 한달 임차 비용을 약간 상회하는 수준임 <- 클릭

□ 비거주용 세입자 임대료 구제안 (RENTAL RELIEF) Updated <-(클릭)
– SME 세입자 대상 (19년 세금신고 기준 연매출 1억불 미만 & 3월25일 이전 렌트 개시)
– 상업용 부동산 (Shop 등)은 한달 렌트의 0.8배 수준 지원
– 산업용 및 사무용 부동산은 한달 렌트의 0.64배 수준 지원
– 지급 시기는 7월 말부터 임대인에게 지급하며 세입자는 어필하여 임차비용 할인

□ 더 높아진 CPF 기여금율 적용에 대한 연기 Updated
– 고령 직원들에 대해 더 높은 CPF 기여금율을 적용하는 제도를 2021.1.1에서 2022.1.1로 연기

□ 법인세 납부 유예: 추정 세액 신고(ECI) 4/5/6월 납부 대상은 3개월씩 연장되어
각각 7/8/9월 납부 (IRAS-싱가포르 국세청) <- 클릭하여 자세히 보기
□ 세금신고 기간 추가 연장 < 클릭하여 자세히 보기
– 개인소득세(Income Tax for Individuals)는 동일하게 2020.5.31까지 신고
□ 은행 대출금 원금 또는 이자 / 보험금 납부 유예 (해당 금융기관) <-클릭
□ 법적 소송 금지, P/Bond 등 보증서 Call 금지 <- 클릭하여 임시 구제법 자세히 보기 (국문) / <- 클릭하여 Covid-19 (Temporary Measures) Bill 보기 (영문본)
□ 사업장 임차료 납부 유예 (해당 사업장 임대인)

3. 싱가포르 시민권 및 영주권자 직원 혜택
□ Jobs Support Scheme (일자리 지원 제도)-클릭하여 자세히 보기(영문-IRAS) Updated
– 서킷브레이커 (CB) 기간 중 전체 산업 자국민(시민권자, 영주권자) 1인당 월 급여 처음 S$4,600까지의 75% 지원
– Phase1(6.2)이후 사업 재개 불가능 업종은 CB기간과 동일한 75% 지원
– 사업 재개 시기부터 8월까지 (총 10개월*1개월 추가) 업종별 Tier1-75%, Tier2- 50% 또는 Tier3 -25%로 지원하며 Tier1&2 업종 추가
– 따로 신청 필요 없으며 IRAS-싱가포르 국세청에서 고용주에게 안내하여 PayNow, Giro통해 지급

□ SGUnited Traineeships. SGUnited Skills 수료한 자국민 채용시 고용주에게 고용 인센티브 지원 Updated <-(클릭)
– 40세 미만 채용시: 6개월 동안 월 급여의 20% 지원, 최대 S$6,000
– 40세 이상 채용시: 6개월 동안 월 급여의 40% 지원, 최대 S$12,000

□ 개인소득세 납부 유예 <- 클릭
□ 은행 대출금 원금 및 이자 납부 유예 등 <- 클릭
□ 커뮤니티에 대한 지원
– Temporary Relief Fund(-4.30 신청): 실업/소득 감소자 S$500 일시 현금 지원
– COVID-19 Support Grant (CSG): COVID-19로 인해 실직, 무급휴가 또는 30% 이상 소 득 감소 자국민(시민권, 영주권)에게 3개월 동안 한달에 최대 S$800 지원 <-신청(클릭)
– Solidarity Utilities Credit Updated: 최소 한명의 싱가포르 시민이 속한 가구당 S$100
공공 요금 크레딧 지원하며 2020.7이나 8월의 SP 유틸리티 고지서에 포함될 예정

□ 일자리 창출 및 기술 구축 Updated <-클릭
– 2020년까지 40,000개의 일자리 창출 목표 (공공 15,000개 / 민간 25,000개)
– SGUnited Traineeships: 첫 직장을 구하는 자국민에게 21,000개 트레이닝 포지션 제공
 (2020.6.1부터 신청) 경력직 자국민 대상, 새로운 기술을 배워 새로운 일을 시작할 수 있도록 4,000개의 트레이닝 포지션 제공
– SGUnited Skills : 30,000명 정도의 구직자를 위한 트레이닝 과정 제공
 2020.7.부터 순차적으로 개시하며 트레이닝 기간 동안 (6개월 – 12개월) 수당으로 한달에 S$1,200달러 지원

4. 기타
□ 유망한 스타트업에 대한 재정 지원 Updated
– 현재까지 정부 자금 제도를 통해 S$4.5 billion 달러의 대출이 이루어짐
– 민간 부문과의 공동 투자를 통해 유망 스타트업을 위한 S$285 million 달러 추가 자금 지원하며 딥테크 스타트업을 위해 Unity Budget (싱가포르 정부의 1차 재정 지원 제도) 하에 마련된 S$300 million 달러와는 별개로 추가된 지원임

□ 기술 활용 Updated
– e-payment (전자 지불) 사용 권장을 위해 5개월 동안 한 달에 S$300달러 지급
 호커 센터 /수산 시장 / 로컬 커피숍 / 공업용 구내식당
– Digital Resilience Bonus:식품 서비스 및 소매업 부문을 대상으로 파일럿 프로그램 개시
 PayNow Corporate, e-Invoicing, business process 또는 e-commerce solutions 등
디지털 서비스를 활용할 수 있도록 최대 S$5,000까지 지원
 더 고급의 디지털 솔루션을 활용하는 사업엔 S$5,000달러 추가 지급

 

 


 

(2020.4.21업데이트) 코로나19극복을 위한 정부  3차 Solidarity예산안 발표

4월 21일, 싱가포르정부의 서킷브레이커 연장 발표 후 우리 기업이 받을수 있는 혜택을 중점적으로 정리하여 아래 및 첨부와 같이 송부 합니다.

(클릭) 코로나19인한 싱가포르정부 지원 혜택_업데이트
(클릭) 서킷브레이커 생활가이드

<코로나19인한 싱가포르정부 지원 혜택>

  1. 기업 Identification

□ ACRA 에 등록되어 있고, IRAS의 납세번호를 가지고 있고, CPF를 납부하는 싱가포르 법인인 경우

 

  1. 싱가포르 법인에 대한 혜택

* 서킷브레이커 기간 연장(6.1)에 따른 추가 업데이트 사항 반영

□ 법인세 납부 유예: 추정세액신고(ECI) 4/5/6월 납부 대상은 3개월씩 연장되어 각각 7/8/9월 납부 (IRAS-싱가포르 국세청) <- 클릭하여 자세히 보기

□ 세금신고 기간 추가 연장 < 클릭하여 자세히 보기

    – 개인소득세(Income Tax for Individuals)는 동일하게 2020.5.31까지 신고

□ 은행 대출금 원금 또는 이자 납부 유예 (해당 금융기관/ 케이스별)

□ 법적 소송 금지, P/Bond 등 보증서 Call 금지 <- 클릭하여 임시구제법 자세히 보기 (국문) / <- 클릭하여 Covid-19 (Temporary Measures) Bill 보기 (영문본)

□ Work Permit과 SP비자 소지자 한달 고용부담금(Levy) 면제 & S$750 고용주에 환급 / 서킷브레이커 연장에 따라 한달추가면제 및 환급 <클릭하여 자세히 보기

    – 따로 신청 필요 없으며 PayNow, 온라인이체 또는 수표로 지급 (MOM-싱가포르노동부)

□ 사업장 임차료 납부 유예 (해당 사업장 임대인)

□ 비거주용 부동산의 재산세는 분류표 (예. 레스토랑은 100%, 일반 사무실은 30% 적용 등) 따라 30, 60 또는 100% 환급 < 클릭하여 자세히 보기

    – IRAS-싱가포르 국세청에서 5월 31일까지 임대인통보하여 6월 말까지 자동지급

    – 환급지급분은 임대인이 전체 임차인에게 보전해야함 <- 클릭하여 자세히 보기

 

  1. 싱가포르 시민권 및 영주권자 직원혜택

 □ Job Support Scheme (일자리지원제도): 서킷브레이커 (CB) 기간 중

전체산업 자국민 1인당 월 급여 (5월까지 한달 연장) 처음 S$4,600까지의 75% 지원 (지원금액 계산 테이블 <-클릭)

    – 그 이후 금년 말까지 순차적으로 업종별 75%, 50% 또는 25%로 지원

   – 주주이면서 디렉터(Shareholder-Directors)까지 지원 확대

    – 따로 신청 필요없으며 IRAS-싱가포르국세청에서 고용주에게 안내하여 PayNow, Giro통해 지급 <- 클릭하여 자세히 보기

□ 개인소득세 납부 유예 <- 클릭하여 자세히 보기

 □ 은행 대출금 원금 및 이자 납부 유예 등 <- 클릭하여 자세히 보기

  □ 실업자, 30%이상 소득감소자 싱가포르정부 재정지원 < 클릭하여 자세히보기

   – Temporary Relief Fund(-4.30 신청): 실업/소득감소자 S$500 일시현금지원/ (신청-클릭)

   – Covid-19 Support Grand (5.1 – 9.30 신청) : 실업자 지원금 (S$800 X 3회= S$2,400지원) (추후 신청링크 업데이트 예정)

 

  1. 4월 21일 싱가포르정부 업데이트

□ 서킷브레이커(CB) 4주 연장하여 6월 1일까지 시행

□ 연장된 서킷브레이커 기간동안 비슷한 수준의 고용, 비즈니스지원 <클릭

□ 필수업종 축소 <클릭

□ 기숙사 거주 모든 외국인노동자의 이동금지 < 클릭

□ 건설업 종사하는 Work Permit과 SP비자 소지자 (가족포함) 4.20-5.4 SHN (Stay-Home Notice) 자가격리 실시

 

  1. 서킷브레이커 생활가이드 (유용한 정보)

□ Official Channel

– Official Government Updates: (클릭) https://go.gov.sg/whatsapp

– Trace Together: (클릭) https://tracetogether.gov.sg

– To Check the Crowds in the Malls: (클릭) https://spaceout.gov.sg

– To Check the Crowds in the Parks: (클릭) https://safedistparks.nparks.gov.sg

– Business Support During CB Period: (클릭) https://covid.gobusiness.gov.sg

 

□ Food Delivery / 식당 배달 

– Yellowsing 한식당 배달: (클릭) https://www.yellowsing.com

– 코닷싱 한식당 배달: (클릭) https://www.korea.com.sg/bbs/board.php?bo_table=info_delivery

– Food Panda: (클릭) https://www.foodpanda.sg

– Whyq: (클릭) https://www.whyq.sg

– Grab Food: (클릭) https://www.grab.com/sg/food

– Deliveroo: (클릭) https://deliveroo.com.sg

– AMGD: (클릭) https://www.amgd.sg

– Grain: (클릭) https://grain.com.sg/

 

□ Online Groceries / 온라인 식료품점

– Koryo Mart, 고려마트(한인): (클릭) http://www.koryomart.co.kr

한국촌 인터넷 슈퍼마켓(한인): (클릭) https://koreamart.com.sg

– 할인마트(한인): (클릭) http://www.harinmart.co.kr

– Lee Mart, 이마트(한인): (클릭) https://www.leemart.sg

– 솔마트(한인): (클릭) http://dec71244.dreamweb.co.kr/index.php

– Redmart: (클릭) https://redmart.lazada.sg/#home

– NTUC Fair Price: (클릭) https://www.fairprice.com.sg

– Purely Fresh: (클릭) https://purelyfresh.com.sg

– Cold Storage: (클릭) https://coldstorage.com.sg

– Market Fresh-Online Wet Market: (클릭) https://marketfresh.com.sg

– Sheng Song: (클릭) https://www.allforyou.sg

– Giant: (클릭) https://giant.sg

– 9s Seafood: (클릭) https://www.9sseafood.com

– Quan Fa Organic Farm: (클릭) https://quanfaorganic.com.sg

– Song Fish Dealer: (클릭) https://songfish.com.sg

– Farmers Market: (클릭) https://www.farmersmarket.com.sg

– SBY Meat-Halal Meat Supplier: (클릭) https://www.sbymeat.com

– Meat Co : (클릭) https://meat-co.com

– Dei – Indian Groceries: (클릭) https://www.dei.com.sg

 

□ Sweat it Out / 홈트 영상

– HIIT- Fitness Blender: (클릭) https://youtu.be/v43jy7-8z9c

– Yoga- Yoga with Adriene: (클릭) https://youtu.be/J-05m7bboK0

– Tabata: (클릭) https://youtu.be/rszRaXQPow8

– Active SG: (클릭) https://circle.myactivesg.com/getactive-tv-live

 

□ Healthcare

– Locate a PHPC (The Public Health Preparedness Clinics): (클릭) https://www.flugowhere.gov.sg

-Online COVID-19 Checker: (클릭) https://sgcovidcheck.gov.sg

– Digital Health Care: (클릭) https://whitecoat.com.sg/

○ Housecall Doctors

– Speeddoc: (클릭) https://speedoc.com/sg

– D&C Medical Services: (클릭) https://dcmed.org/

 

□ Entertainment

○ Visit Museums of the World

– The Louvre: (클릭) https://www.louvre.fr/

– The British Museum: (클릭) https://www.britishmuseum.org/

– The Vatican Museum: (클릭)

○ Read

Take this quiz and a book will be recommended to you.

○ Meditate

Listen to this guided meditation for releasing your anxiety

 


 

싱가포르 정부는 경제 충격을 완화하기 위해 2020년 4월 6일 3차 예산안(Solidarity Budget)을 통해 총 51억 싱가포르 달러 (약 4조4천억원) 규모로 지원한다고 계획을 밝혔고, 우선 고용지원에 40억 싱가포르 달러를 배정해 로컬직원 일인당 급여의 최대 75%를 9개월간 정부가 지원하기로 했습니다.

이에, 발표된 3차 예산안 주요사항 아래와 같이 안내하며 자세한 내용은 싱가포르정부 영문정리본(Solidarity Budget Booklet) <링크 클릭 참고하시기 바랍니다.

 

1. Job Support Scheme / 일자리 지원 제도 안내 < 클릭하여 국문정리본 보기

싱가포르정부는 싱가포르시민권, 영주권자의 월급여 S$4,600까지 세가지 산업으로 나눠 산업별 25-75%의 임금을 9개월 간 지원하는 제도 <- 클릭하여 자세히 보기

 

2. Ease Labour Costs for Employers

– 3월 Work Permit (WP), S Pass(SP) 외국인 고용세금(Levy) 면제

– Work Permit (WP), S Pass(SP) 외국인 고용세금(Levy)소지자당 1회 S$750 환급 (PayNow Corporate 계좌 고용주는 4월 21일 부터 환급 / 수표 환급은 5월 15일부터) <- 클릭하여 자세히 보기

 

3. Enhanced Rental Waivers 

– 1달 렌트비 면제 (상업오피스, 산업/농업부문 세입자, 정부 부동산 등) <- 클릭하여 자세히 보기

 

4. Enhanced Financing Support 

– 2020년 4월 8일부터 2021년 3월 31일까지 Temporary Bridging Loan Programme / Enterprise Financing Scheme – Trade Loan등의 정부의 담보대출비율을 90%까지 증가 < 클릭하여 자세히 보기

 

  1. Ensure landlords pass property tax rebates on to tenants

-비거주부동산의 소유자가 받는 부동산보유세 100% 환급분은 입주자에게 보전되야함. < 클릭하여 자세히 보기

 


추가로 위 1. 일자리 지원 제도 Job Support Scheme을 정리하여 아래와 같이 안내하며 자세한 내용은 첨부 참조해 주시기 바랍니다.

<Job Support Scheme / 일자리 지원 제도 안내> <- 클릭하여 자세히 보기

– 일자리 지원 제도란?

싱가포르정부는 싱가포르시민권, 영주권자의 월급여 S$4,600까지 세가지 산업으로 나눠 산업별 25-75%의 임금을 9개월 간 지원하는 제도

*싱가포르 서킷브레이커 기간인 2020년 4월 임금의 경우 전체산업군 로컬직원 월급 S$4,600까지 75% 지원. (2019년 10월 기준 임금)

*월급여는 직원의 CPF납부액에 따르며, 고용주의 CPF는 제외함.

  JSS will support the following groups of employers:

산업군

JSS will provide support of:

혜택

Tier 1-

Aviation and Tourism

항공 및 관광업군

ž Airlines

ž Airport ground handlers

ž Qualifying licensed hotels1

ž Qualifying licensed travel agents2

ž Qualifying gated tourist attractions3

ž Cruise lines and cruise terminal operators

ž Purpose-built Meeting, incentives, Conferences and Exhibitions venue operators

 

항공사, 공항, 호텔, 관광명소, 크루즈, 박람회장 등

75% of the first S$4,600 of gross monthly wages per local employee

 

로컬직원 월급 S$4,600까지 75% 보전

 

Tier 2

Food Services5 외식업

 

ž Licensed food shops and food stalls (including hawker stalls)4

 

호커센터 포함한 식당

 

50% of the first S$4,600 of gross monthly wages per local employee

로컬직원 월급 S$4,600까지 50% 보전

Tier 3

All other sectors5

그외 업종

 

ž All other employers

 

Tier1, 2 제외 모든 고용주

 

25% of the first S$4,600 of gross monthly wages per local employee

로컬직원 월급 S$4,600까지 25% 보전

 

– 50%와 75% 지원받는 산업군

Tier1와 2 업종은 JSS Employer Eligibility (<-클릭) 해 확인하거나 1800 352 4728 (월-금 8-5pm) 연락해 확인 바람

Tier1, 2 업종에 포함되지 않지만 관련업종이면, 아래 관련 업종별 링크 클릭하여 어필필요함

  1. Aviation sector
  2. Licensed hotels
  3. Licensed travel agents
  4. Gated tourist attractions
  5. Cruise lines
  6. Purpose-built Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions venue operators
  7. Licensed food shops and food stalls (including hawker stalls)

For other employers, you can appeal using the JSS Appeals form.

 

보조금 지급 일정

지원금은 2020년 4월, 7월, 10월에 걸쳐 지급되며, 지원금 지급기준월은 아래 테이블 참조

Payout When will my firm receive the payout?

지급일정

JSS will cover wages paid in

지급기준기간

CPF contributions must be made by

CPF 납부 기한

1st payout1

1차 지급

2020년 4월 중 2019년 10월-12월 2020년 2월 14일
2nd payout2

2차 지급

2020년 7월 중 2020년 2월-4월 2020년 5월 14일
3rd payout3

3차 지급

2020년 10월 중 2020년 5월-7월 2020년 8월 14일

 

보조금액 예시

로컬직원 x달 직원임금 신청가능 임금 (최대 $4,600까지) X1 기준 지원금
Tier 1 (75%)

관광항공업

Tier 2 (50%)

외식산업

Tier 3 (25%)

그외 분야

직원1 $4,000 $4,000 $3,000 $2,000 $1,000
직원2 $4,500 $4,500 $3,375 $2,250 $1,125
직원3 $5,000 $4,600 $3,450 $2,300 $1,150
Total $9,825 $6,550 $3,275

* 2020년 4월 보조금은 전체분야 75% 보전으로 Tier 1과 동일 (2019년 10월 급여 기준)

 

– 2020년 4월 임금은 전체산업군 Tier1과 동일하게 75%지원

서킷브레이커 기간인 2020년 4월은 전체산업군 로컬직원 급여 최대 $4,600까지 75% 금액을 보전 (2019년 10월 지금임금 기준으로 책정)

아래 표 참조하면 되고, 로컬직원별 보조금 계산을 위해서는 첨부 계산기 또는 아래 링크 통해 계산바람.

https://www.iras.gov.sg/irashome/uploadedFiles/IRASHome/Schemes/JSS%20Calculator.xlsx

 

보조금 지급 요건

로컬직원(싱가포르시민권자, 영주권자) CPF납부한 모든 고용주는 보조금을 지급받을수 있으며, 제외 고용주리스트는 (클릭)하여 확인.

* 비즈니스 소유자 및 고용주에게 지급된 임금은 보조금 지급 불가.

 

보조금 신청

고용주는 따로 신청이 필요없으며, IRAS에서 고용주에게 우편으로 안내 예정

 

궁금한 사항은 IRAS 연락해 정확한 내용 전달 받으시기 바랍니다.

For assistance, please enquire via Go.gov.sg/payout or call 1800 352 4728 (8 a.m. – 5 p.m. from Mon to Fri